Compte-rendu de la réunion du 28 août 1987

Feuillets 1 à 4

Menu

Texte et image

Image manquante
  

Réunion du 28 Août 1987

Chez Jacques Jouet

Excusés : CB, NA, JB, JL.

Présents : JJ, MB, HM, FC, JR, PF, PB

: JD, MM, PR, JQ.

Créations :

JJ : 1014 // HM : projet //

Erudition :

HM : Roman Borgesien

Schoenberg

FC : Hymne monosyllabique en création

Tristan Bernard à la Boule

MB : Musique potentielle.

JJ: Alva San Antonio

Rime berrychonne

Action:

PF: New York / Francfort

HM: New York & Seattle

MB: Francfort & Saint-Quentin

Oulipo Idées PF

Noms propres

AB: Saint-Quentin

FC: Carte de visite en hommage au Président

MB : L’Infini

PF : Andrée Bergens

Prochaine Réunion

25 VIII

                  Image manquante
                    

                  OUVROIR DE LITTERATURE POTENTIELLE

                  Séance du 28 Août 1987

                  1. Assiduité

                  Paul Fournel (président), Paul Braffort (secrétaire), Jacques Jouet (hôte), Marcel Bénabou, François Caradec, Harry Mathews, et Jacques Roubaud sont présents.

                  Noël Arnaud, Jacques Bens, Claude Berge et Jean Lescure sont excusés.

                  1. Création

                  JJ et PB présentent un projet d’extension/ restriction du système « des cent mille milliards de poèmes ».

                  • Restriction : on filtre la production d’un sonnet en introduisant des contraintes supplémentaires de cohérence syntaxique (en genre et en nombre) et sémantique (concordance des temps et comptabilité des aspects) entre deux vers successifs.

                  JR calcule le facteur de multiplication associé à la possibilité d’extension. Par contre l’évaluation de l’efficacité du filtrage dépend évidemment de la spécification précise des contraintes nouvelles tout comme du contenu particulier des vers composant les dix sonnets de base.

                  HM souhaiterait constituer un système analogue à celui de RQ, mais où les premiers hémistiches seraient aussi permutables – à la Meschinot – ce qui amène, dans le cas usuel, c’est-à-dire sans l’extension de JJ, à 10 puissances 28 poèmes. Lorsqu’on autorise les permutations de vers isorimes, on atteint un chiffre voisin de celui des particules élémentaires dans l’Univers (10 puissance 39), remarque PB. Il devient alors naturel d’affecter un sonnet à chacune de ces particules, ce qui ne manquerait pas de leur conférer un cachet supplémentaire. Sans vouloir élaborer une observation qui ouvre de vertigineuses perspectives épistémologiques, PB signale le plagiat par anticipation qu’ont commis les physiciens en affublant les particules élémentaires d’attributs tels que le « charme », la « couleur », l’«étrangeté », etc… De toute évidence la « rime » serait un attribut parfaitement convenable.

                          Image manquante
                            

                                  1. Erudition

                                  HM donne l’exemple d’une réalisation de « roman borgésien », en ce sens que chaque chapitre débouche sur une « bifurcations de chapitres ultérieurs (une réalisation est en cours, sous les auspices d’ « invisible « Seattle »).

                                  HM lit (en la traduisant) une lettre de Schönberg à Kandinsky où les principes de la création artistique sous contrainte sont lumineusement énoncés.

                                  FC mentionne une œuvre peu connue de Mac Nab, datée de 1899, et intitulée « Hymne monosyllabique au créateur ». Ce monosyllabe comporte cependant plusieurs signes typographiques, contrairement au poème de FLL qui ne comporte qu’une lettre et demeure, par conséquent, un record inégalé.

                                  A propos de musique potentielle, MB communique un article de Jacques Chaillé où figurent nombre de cryptogrammes carolingiens de la meilleure eau.

                                  Poursuivant sa quête des alexandrins cachés dans l’œuvre San Antonienne, JJ signale un Alva record : un alexandrin d’une seule syllabe (dans « Concerto pour porte-jarretelle »).

                                  Dans le cadre de son ouvrage en cours sur RQ, JJ a noté l’utilisation dans le poème « Les Ziaux », tiré du recueil « Les Ziaux », d’une exploitation de la « rime berrychonne » :

                                  Les eaux

                                  Les yeux

                                  Les ziaux.

                                  1. Action

                                  New York : Les participants aux Oulipiades du Baruch College seront MB, PF, JJ, HM, JR. Le programme est le suivant :

                                  4 Novembre : lecture de textes oulipiens en anglais.

                                  5 Novembre : communications sur l’OULIPO.

                                  6 Novembre : hommage à GP.

                                  Le 7 Novembre les oulipiens célèbreront à leur guise l’anniversaire de la révolution d’Octobre.

                                  Les 9, 10 et 11 Novembre un déplacement à Seattle (devenu visible) est prévu avec le concours de HM et JR.

                                  Frankfurt : des Oulipiades, organisées par Gil Jouanard, auront lieu des 4, 5 et 6 Décembre avec la participation de PB, JJ, JR. Le 5, les oulipiens célèbreront l’anniversaire d’une grande partie d’entre eux.

                                  Saint-Quentin : à l’occasion de l’ouverture de la nouvelle bibliothèque, l’inestimable Martine Grelle organise une lecture OULIPO le dimanche 22 Novembre. Seront sûrement présents : MB, FC et JJ. On espère NA, CB, et peut-être MM. PB sera également disponible, s’il n’est point épuisé par son effort de la veille (récital de chansons sur des textes de RQ

                                      Image manquante
                                        

                                                  1. Menus propos

                                                  FC distribue aux présents d’admirables cartes de visite comme un hommage « in absentia » à notre président.

                                                  MB présente la dernière livraison de «L’Infini », livraison préparée par Alain Nadaud et qui contient, entre autres textes précieux, des livraisons de MB et JJ.

                                                  PF signale la disparition totalement injustifiée d’Andrée Bergens qui fut une précoce Queneaulogue.

                                                  1. Prochaine réunion

                                                  Elle aura lieu le vendredi 25 Septembre dans les locaux abbatiaux et groultiens mis à notre disposition par la fondation Fournel.

                                                  Mosaïque
                                                  Texte

                                                  Réunion du 28 Août 1987

                                                  Chez Jacques Jouet

                                                  Excusés : CB, NA, JB, JL.

                                                  Présents : JJ, MB, HM, FC, JR, PF, PB

                                                  : JD, MM, PR, JQ.

                                                  Créations :

                                                  JJ : 1014 // HM : projet //

                                                  Erudition :

                                                  HM : Roman Borgesien

                                                  Schoenberg

                                                  FC : Hymne monosyllabique en création

                                                  Tristan Bernard à la Boule

                                                  MB : Musique potentielle.

                                                  JJ: Alva San Antonio

                                                  Rime berrychonne

                                                  Action:

                                                  PF: New York / Francfort

                                                  HM: New York & Seattle

                                                  MB: Francfort & Saint-Quentin

                                                  Oulipo Idées PF

                                                  Noms propres

                                                  AB: Saint-Quentin

                                                  FC: Carte de visite en hommage au Président

                                                  MB : L’Infini

                                                  PF : Andrée Bergens

                                                  Prochaine Réunion

                                                  25 VIII

                                                  OUVROIR DE LITTERATURE POTENTIELLE

                                                  Séance du 28 Août 1987

                                                  1. Assiduité

                                                  Paul Fournel (président), Paul Braffort (secrétaire), Jacques Jouet (hôte), Marcel Bénabou, François Caradec, Harry Mathews, et Jacques Roubaud sont présents.

                                                  Noël Arnaud, Jacques Bens, Claude Berge et Jean Lescure sont excusés.

                                                  1. Création

                                                  JJ et PB présentent un projet d’extension/ restriction du système « des cent mille milliards de poèmes ».

                                                  • Restriction : on filtre la production d’un sonnet en introduisant des contraintes supplémentaires de cohérence syntaxique (en genre et en nombre) et sémantique (concordance des temps et comptabilité des aspects) entre deux vers successifs.

                                                  JR calcule le facteur de multiplication associé à la possibilité d’extension. Par contre l’évaluation de l’efficacité du filtrage dépend évidemment de la spécification précise des contraintes nouvelles tout comme du contenu particulier des vers composant les dix sonnets de base.

                                                  HM souhaiterait constituer un système analogue à celui de RQ, mais où les premiers hémistiches seraient aussi permutables – à la Meschinot – ce qui amène, dans le cas usuel, c’est-à-dire sans l’extension de JJ, à 10 puissances 28 poèmes. Lorsqu’on autorise les permutations de vers isorimes, on atteint un chiffre voisin de celui des particules élémentaires dans l’Univers (10 puissance 39), remarque PB. Il devient alors naturel d’affecter un sonnet à chacune de ces particules, ce qui ne manquerait pas de leur conférer un cachet supplémentaire. Sans vouloir élaborer une observation qui ouvre de vertigineuses perspectives épistémologiques, PB signale le plagiat par anticipation qu’ont commis les physiciens en affublant les particules élémentaires d’attributs tels que le « charme », la « couleur », l’«étrangeté », etc… De toute évidence la « rime » serait un attribut parfaitement convenable.

                                                  1. Erudition

                                                  HM donne l’exemple d’une réalisation de « roman borgésien », en ce sens que chaque chapitre débouche sur une « bifurcations de chapitres ultérieurs (une réalisation est en cours, sous les auspices d’ « invisible « Seattle »).

                                                  HM lit (en la traduisant) une lettre de Schönberg à Kandinsky où les principes de la création artistique sous contrainte sont lumineusement énoncés.

                                                  FC mentionne une œuvre peu connue de Mac Nab, datée de 1899, et intitulée « Hymne monosyllabique au créateur ». Ce monosyllabe comporte cependant plusieurs signes typographiques, contrairement au poème de FLL qui ne comporte qu’une lettre et demeure, par conséquent, un record inégalé.

                                                  A propos de musique potentielle, MB communique un article de Jacques Chaillé où figurent nombre de cryptogrammes carolingiens de la meilleure eau.

                                                  Poursuivant sa quête des alexandrins cachés dans l’œuvre San Antonienne, JJ signale un Alva record : un alexandrin d’une seule syllabe (dans « Concerto pour porte-jarretelle »).

                                                  Dans le cadre de son ouvrage en cours sur RQ, JJ a noté l’utilisation dans le poème « Les Ziaux », tiré du recueil « Les Ziaux », d’une exploitation de la « rime berrychonne » :

                                                  Les eaux

                                                  Les yeux

                                                  Les ziaux.

                                                  1. Action

                                                  New York : Les participants aux Oulipiades du Baruch College seront MB, PF, JJ, HM, JR. Le programme est le suivant :

                                                  4 Novembre : lecture de textes oulipiens en anglais.

                                                  5 Novembre : communications sur l’OULIPO.

                                                  6 Novembre : hommage à GP.

                                                  Le 7 Novembre les oulipiens célèbreront à leur guise l’anniversaire de la révolution d’Octobre.

                                                  Les 9, 10 et 11 Novembre un déplacement à Seattle (devenu visible) est prévu avec le concours de HM et JR.

                                                  Frankfurt : des Oulipiades, organisées par Gil Jouanard, auront lieu des 4, 5 et 6 Décembre avec la participation de PB, JJ, JR. Le 5, les oulipiens célèbreront l’anniversaire d’une grande partie d’entre eux.

                                                  Saint-Quentin : à l’occasion de l’ouverture de la nouvelle bibliothèque, l’inestimable Martine Grelle organise une lecture OULIPO le dimanche 22 Novembre. Seront sûrement présents : MB, FC et JJ. On espère NA, CB, et peut-être MM. PB sera également disponible, s’il n’est point épuisé par son effort de la veille (récital de chansons sur des textes de RQ

                                                  1. Menus propos

                                                  FC distribue aux présents d’admirables cartes de visite comme un hommage « in absentia » à notre président.

                                                  MB présente la dernière livraison de «L’Infini », livraison préparée par Alain Nadaud et qui contient, entre autres textes précieux, des livraisons de MB et JJ.

                                                  PF signale la disparition totalement injustifiée d’Andrée Bergens qui fut une précoce Queneaulogue.

                                                  1. Prochaine réunion

                                                  Elle aura lieu le vendredi 25 Septembre dans les locaux abbatiaux et groultiens mis à notre disposition par la fondation Fournel.

                                                  XML